Er sproget kønsneutralt eller er det ikke??

I Domestic Worker komiteen er der nu time out fordi vi diskuterer hvorvidt de hunkønnede ord travailleuse og trabejadoras skal indgå i teksten eller hvorvidt kvinder blot skal være tilstede i teksten, som indeholdt i den maskuline form af ordet!

Til det kan man sige, at det er utroligt vi skal diskutere det i 2010 og spørger sig selv hvorfor det er så vigtigt for arbejdsgiverne at kvinder - osse i sproget - bibeholder deres underordning?? Men det er det - og de vil kun strække sig til at kvinder kan blive nævnt i en fornote.

Update følger; fra Jette Lykke