lørdag den 5. juni 2010

Should or Could

Næppe har vi i Domestic Workers Committe fået armene ned over gårsdagen store sejr, før der venter nye slag forude! Nu har vi besluttet at vi skal have en konvention - og så ligger der et forslag fra de europæiske regeringer (ja, de læste rigtigt; bl.a. vores egen) om at udvande dokumentet ved at bruge det valne ord could, hvor der nu står et stort og rungende SHOULD; nej, det skal i sandhed ikke være let derher.

Vi ignorere koldt at det er lørdag og at solen skinner over Genevesøen. Vi bider os fast og kæmper videre. Ikke bare fra komma til komma, men fra ord til andet.

Jette Lykke blogger - på plads bag forhandlingsbordet!!

Ingen kommentarer:

Send en kommentar